Est-ce que le Triangle des Bermudes est dangereux? La NOAA…

Gaston vend des assurances pour le Triangle des Bermudes.

Les affaires sont terribles. Personne n'a peur.

Gaston: Les navires disparaissent ici! Pouf! Partis!

Pip: Je l'ai traversé douze fois. Pour des collations.

The Wolf: L'agence océanique NOAA ne trouve aucune preuve de disparitions plus nombreuses ici que dans toute autre zone maritime fréquentée.

Gaston: Alors, qu'est-ce que j'assure?

Gaston: Votre canard a-t-il une police d'assurance?

Pip: C'est un canard, Gaston. Il flotte.